Perception of discomfort caused by a unilateral hearing loss in people suffering from a total bilateral vestibular loss